Sans Siakam et VanVleet, Banton et Boucher s'illustrent pour les Raptors