Eugene Lewis, le joyau mal exploité par les Alouettes et la LCF