Marquer 50 buts en une saison est un exploit et le réaliser dans l'uniforme de deux équipes différentes l'est encore plus. 

Dans l'histoire de la Ligue nationale de hockey, il est arrivé sept fois qu'un joueur réalise ce tour de force de réussir 50 filets dans deux formations différentes.
 
C'est Pierre Larouche qui a été le premier joueur à réaliser cet exploit, car après avoir marqué 53 buts avec les Penguins de Pittsburgh en 1975-1976, il avait réussi 50 filets, dans l'uniforme du Canadien de Montréal, lors de la saison 1979-1980.
 
Il est venu près de réaliser l'exploit avec une troisième équipe !
 
Encore plus, il était venu bien près de réussir ce tour de force avec une troisième équipe, ayant marqué 48 buts, avec les Rangers de New York, lors de la saison 1983-1984, lui qui totalisait 47 buts avec cinq matchs à disputer, mais n'avait fait mouche qu'une seule fois pour terminer la campagne, réalisé lors du dernier match du calendrier régulier.
 
Wayne Gretzky l'avait imité une dizaine d'années plus tard
 
Le deuxième joueur sur cette liste est nul autre que Wayne Gretzky, qui après avoir marqué 50 buts ou plus huit fois de suite, de 1979-1980 à 1986-1987, dans l'uniforme des Oilers d'Edmonton, avait réussi 54 buts lors de sa première saison dans l'uniforme des Kings de Los Angeles, en 1988-1989, sa seule autre production de 50 buts dans une campagne.
 
Par la suite, Pat LaFontaine avait réussi l'exploit avec les Islanders de New York et les Sabres de Buffalo, Alexander Mogilny a fait de même avec les Sabres de Buffalo et les Canucks de Vancouver, Teemu Selanne l'a réalisé avec les Jets (1) de Winnipeg et les Mighty Ducks d'Anaheim, Pavel Bure, dans l'uniforme des Canucks de Vancouver et des Panthers de la Floride et finalement, Jaromir Jagr, avec les Penguins de Pittsburgh et les Rangers de New York.
 
Notons que Keith Tkachuk a atteint ce plateau avec les Jets (1) de Winnipeg en 1995-1996 et les Coyotes de Phoenix en 1996-1997, mais c'était la même franchise, qui était déménagée au terme de la saison 1995-1996.
 
Pavel Bure a réussi un tour de force unique
 
Pavel Bure, le marchand de vitesse russe, est le seul joueur à avoir réussi 50 buts ou plus en deux occasions dans l'uniforme de deux équipes différentes, ayant atteint ce plateau trois fois dans l'uniforme des Canucks de Vancouver et en deux occasions dans celui des Panthers de la Floride.
 
Soulignons qu'aucun joueur n'a réussi à atteindre le plateau des 50 buts dans deux saisons de suite, dans l'uniforme de deux équipes différentes.
 
LES JOUEURS AYANT RÉUSSI 50 BUTS AVEC DEUX ÉQUIPES
 
PIERRE LAROUCHE
1975-1976-Penguins de Pittsburgh, fiche de 53-58-111 en 76 parties
1979-1980-Canadien de Montréal, fiche de 50-41-91 en 73 parties
 
WAYNE GRETZKY
1979-1980-Oilers d'Edmonton, fiche de 51-86-137 en 79 parties
1980-1981-Oilers d'Edmonton, fiche de 55-109-164 en 80 parties
1981-1982-Oilers d'Edmonton, fiche de 92-120-212 en 80 parties 
1982-1983-Oilers d'Edmonton, fiche de 71-125-196 en 80 parties 
1983-1984-Oilers d'Edmonton, fiche de 87-118-205 en 74 parties 
1984-1985-Oilers d'Edmonton, fiche de 73-135-208 en 80 parties 
1985-1986-Oilers d'Edmonton, fiche de 52-163-215 en 80 parties 
1986-1987-Oilers d'Edmonton, fiche de 62-121-183 en 79 parties 
1988-1989-Kings de Los Angeles, fiche de 54-114-168 en 78 parties
 
PAT LAFONTAINE
1989-1990-Islanders de New York, fiche de 54-51-105 en 74 parties
1992-1993-Sabres de Buffalo, fiche de 53-95-148 en 84 parties
 
ALEXANDER MOGILNY
1992-1993-Sabres de Buffalo, fiche de 76-51-127 en 77 parties
1995-1996-Canucks de Vancouver, fiche de 55-52-107 en 79 parties
 
TEEMU SELANNE
1992-1993-Jets (1) de Winnipeg, fiche de 76-56-132 en 84 parties
1996-1997-Mighty Ducks d'Anaheim, fiche de 51-58-109 en 78 parties
1997-1998-Mighty Ducks d'Anaheim, fiche de 52-34-86 en 73 parties 
 
PAVEL BURE
1992-1993-Canucks de Vancouver, fiche de 60-50-110 en 83 parties
1993-1994-Canucks de Vancouver, fiche de 60-47-107 en 76 parties
1997-1998-Canucks de Vancouver, fiche de 51-39-90 en 82 parties
1999-2000-Panthers de la Floride, fiche de 58-58-36-94 en 74 parties
2000-2001-Panthers de la Floride, fiche de 59-33-92 en 82 parties 
 
JAROMIR JAGR
1995-1996-Penguins de Pittsburgh, fiche de 62-87-149 en 82 parties
2000-2001-Penguins de Pittsburgh, fiche de 52-69-121 en 81 parties
2005-2006-Rangers de New York, fiche de 54-69-123 en 82 parties
 
(FICHE SPÉCIALE POUR DEUX JOUEURS)
 
Dans le dossier actuel, deux joueurs ont des fiches particulières, car Keith Tkachuk a réussi 50 buts avec les Jets (1) de Winnipeg en 1995-1996 et 52 buts avec les Coyotes de Phoenix en 1996-1997, mais c'était pour la même franchise, car les Jets (1) étaient déménagés à Phoenix, à la fin de la saison 1995-1996.
 
Pour ce qui est de Dave Andreychuk, il a réussi à marquer 54 buts en 1992-1993, mais c'était dans l'uniforme de deux équipes différentes, les Sabres de Buffalo et les Maple Leafs de Toronto et il avait réussi 53 buts avec les Leafs en 1993-1994.  Il a réussi son cinquantième but dans les deux occasions, dans l'uniforme des Maple Leafs.
 
KEITH TKACHUK
1995-1996-Jets (1) de Winnipeg, fiche de 50-48-98 en 76 parties
1996-1997-Coyotes de Phoenix, fiche de 52-34-86 en 81 parties
 
DAVE ANDREYCHUK
1992-1993-Sabres de Buffalo-Maple Leafs de Toronto, fiche de 54-45-99 en 83 parties (29-32-61 en 52 parties avec Buffalo et 25-13-38 en 31 parties avec Toronto)
1993-1994-Maple Leafs de Toronto, fiche de 53-46-99 en 83 parties