Dans l'histoire de la Ligue nationale de hockey, il n'est pas facile pour les joueurs d'atteindre le plateau des 50 buts en une saison et encore plus celui de réussir 30 buts à l'extérieur. 

Au total, c'est arrivé 38 fois qu'un joueur marque 30 buts sur les patinoires adverses en une campagne, mais seulement 21 joueurs ont réalisé l'exploit.
 
Phil Esposito et Wayne Gretzky ont réalisé ce tour de force quatre fois chacun, alors que Brett Hull et Steve Yzerman, l'ont réussi trois fois.
 
Sept joueurs ont atteint ce plateau deux fois, Jari Kurri, Mike Bossy, Mario Lemieux, Marcel Dionne, Alexander Mogilny et Jaromir Jagr et Alex Ovechkin.  
 
Sur les 10 autres joueurs qui ont réussi 30 buts ou plus à l'extérieur, on retrouve Guy Lafleur, Jacques Richard, John LeClair, Pavel Bure, Reggie Leach, Teemu Selanne, Joe Sakic, Charlie Simmer, Dennis Maruk et Craig Simpson. Ce dernier étant le seul joueur ayant réalisé l'exploit avec deux équipes différentes (Pittsburgh et Edmonton), lors d'une même saison, en 1987-1988.
 
Dans le cas de Guy Lafleur, il est l'unique joueur de toute l'histoire du Canadien de Montréal à avoir réalisé l'exploit, car aucun autre n'y est parvenu et lorsqu'il avait réussi 60 buts en 1976-1977, l'ailier gaucher Steve Shutt avait réussi 23 buts sur les patinoires adverses et 37 au Forum de Montréal.
 
C'est Phil Esposito qui a été le premier joueur à atteindre cette marque en une saison, marquant 34 buts en 1970-1971 et aussi en 1971-1972, dans l'uniforme des Bruins de Boston.
 
Depuis 2006-2007, Alex Ovechkin, des Capitals de Washington est le seul à avoir atteint le plateau des 30 buts à l'étranger, réalisant l'exploit en deux occasions, en 2007-2008 (33) et en 2018-2019 (32).
 
Auparavant, de 1998-1999 à 2005-2006, Jaromir Jagr, des Rangers de New York, avait été le seul à réaliser l'exploit, marquant 31 buts lors de la saison 2005-2006.
 
Le record est de 47 buts et appartient à Brett Hull
 
C'est le prolifique Brett Hull qui détient le record pour le plus de buts en une saison à l'étranger, ayant fait mouche en 47 occasions lors de ses 40 rencontres de 1990-1991, dans l'uniforme des Blues de St. Louis.
 
Cela effaçait l'ancienne marque de 43 buts, qui avait été réalisée par nul autre que Wayne Gretzky, des Oilers d'Edmonton, qui avait atteint ce total en seulement 35 matchs, lors de la saison 1983-1984, lui qui avait également marqué 40 fois sur les patinoires adverses, en 40 matchs, lors de la saison 1982-1983.
 
Gretzky est le seul à avoir totalisé 40 buts ou plus à l'étranger en deux occasions et il est venu bien près de réaliser l'exploit une troisième fois, car il s'était arrêté à 39 filets, lors de ses 40 matchs de la saison 1984-1985.
 
Soulignons que lors de sa saison-record de 1981-1982, alors qu'il avait réussi 92 buts en 80 matchs, la merveille avait réussi 33 buts à l'étranger et 59 devant ses partisans.
 
Gretzky, le seul à avoir totalisé 100 points à l'étranger durant une saison
 
Pour faire suite aux exploits de Gretzky, il est le seul joueur de l'histoire à avoir récolté 100 points en une saison à l'étranger et il a réussi l'exploit en trois occasions, en 1982-1983 (40-62-102 en 40 matchs) et le record de 104, deux fois, ayant eu une fiche de 39-65-104 en 40 matchs en 1984-1985 et de 23-81-104 en 40 matchs, lors de la saison 1985-1986.
 
JOUEUR-ÉQUIPE-SAISON-PJ-B-A- PTS (+/-)
(47) Brett Hull, St. Louis, 1990-1991, 40-47-24-71 (+14)
------------------------------ ------------------------------
(43) Wayne Gretzky, Edmonton, 1983-1984, 35-43-52-95 (+27)
------------------------------ ------------------------------
(40) Wayne Gretzky, Edmonton, 1982-1983, 40-40-62-102 (+35)
------------------------------ ------------------------------
(39) Wayne Gretzky, Edmonton, 1984-1985, 40-39-65-104 (+54)
------------------------------ ------------------------------ 
(38) Steve Yzerman, Detroit, 1988-1989, 40-38-42-80 (+11)
------------------------------ ------------------------------  
(36) Jari Kurri, Edmonton, 1984-1985, 35-36-24-60 (+32)
------------------------------ ------------------------------  
(35) Mike Bossy, Islanders de NY, 1978-1979, 40-35-27-62 (+24)
(35) Pavel Bure, Vancouver, 1993-1994, 37-35-24-59 (-4)
------------------------------ ------------------------------ 
(34) Phil Esposito, Boston, 1970-1971, 39-34-33-67 (+23)
(34) Phil Esposito, Boston, 1971-1972, 38-34-31-65 (+22)
(34) Mario Lemieux, Pittsburgh, 1988-1989, 38-34-60-94 (+7)
(34) Mario Lemieux, Pittsburgh, 1992-1993, 29-34-38-72 (+19)
(34) Steve Yzerman, Detroit, 1992-1993, 42-34-50-84 (+28)
------------------------------ ------------------------------  
(33) Reggie Leach, Philadelphie, 1975-1976, 40-33-10-43 (+23)
(33) Guy Lafleur, Montréal, 1976-1977, 40-33-31-64 (+40)
(33) Marcel Dionne, Los Angeles, 1979-1980, 40-33-41-74 (+15)
(33) Wayne Gretzky, Edmonton, 1981-1982, 40-33-56-89 (+23)
(33) Jari Kurri, Edmonton, 1985-1986, 38-33-28-61 (+13)
(33) Brett Hull, St. Louis, 1989-1990, 40-33-18-51 (-2)
(33) Alex Ovechkin, Washington, 2007-2008, 41-33-22-55 (+18)
------------------------------ ------------------------------ 
(32) Craig Simpson, Pittsburgh-Edmonton, 1987-1988, 40-32-18-50 (+5)
(32) Alex Ovechkin, Washington, 2018-2019, 41-32-14-46 (+2)
------------------------------ ------------------------------ 
(31) Phil Esposito, Boston, 1973-1974, 39-31-28-59 (+12)
(31) Mike Bossy, Islanders de NY, 1985-1986, 40-31-26-57 (=)
(31) Steve Yzerman, Detroit, 1987-1988, 32-31-20-51 (+10)
(31) Brett Hull, St. Louis, 1991-1992, 36-31-13-34 (-17)
(31) Teemu Selanne, Winnipeg (1), 1992-1993, 42-31-26-57 (+4)
(31) Alexander Mogilny, Vancouver, 1995-1996, 41-31-20-51 (+2)
(31) Joe Sakic, Colorado (Ava.), 1995-1996, 41-31-25-56 (-1)
(31) John LeClair, Philadelphie, 1997-1998, 41-31-20-51 (+21)
(31) Jaromir Jagr, Rangers de NY, 2005-2006, 41-31-33-64 (+22)
------------------------------ ------------------------------ 
(30) Phil Esposito, Boston, 1974-1975, 40-30-28-58 (-2)
(30) Charlie Simmer, Los Angeles, 1980-1981, 32-30-16-46 (+18)
(30) Jacques Richard, Québec, 1980-1981, 39-30-23-53 (-8)
(30) Marcel Dionne, Los Angeles, 1980-1981, 40-30-27-57 (+25)
(30) Dennis Maruk, Washington, 1981-1982, 40-30-28-58 (-10)
(30) Alexander Mogilny, Buffalo, 1992-1993, 40-30-24-54 (-7)
(30) Jaromir Jagr, Pittsburgh, 1995-1996, 41-30-36-66 (+9)
------------------------------ ------------------------------
JOUEURS AVEC 30 BUTS OU PLUS À L'ÉTRANGER
Phil Esposito, 4 fois (34,34,31,30) 
Wayne Gretzky, 4 fois (47,43,39,33)
Brett Hull, 3 fois (47,33,31)
Steve Yzerman, 3 fois (38,34,31)
Marcel Dionne, 2 fois (33,30) 
Mike Bossy, 2 fois (35,31) 
Jari Kurri, 2 fois (36,33)
Mario Lemieux, 2 fois (34,34)
Alexander Mogilny, 2 fois (31,30) 
Jaromir Jagr, 2 fois (31,30) 
Alex Ovechkin, 2 fois (33,32)
Pavel Bure, 1 fois (35)
Reggie Leach, 1 fois (33)
Guy Lafleur, 1 fois (33)
Craig Simpson, 1 fois (32)
Teemu Selanne, 1 fois (31)
Joe Sakic, 1 fois (31)
John LeClair, 1 fois (31)
Charlie Simmer, 1 fois (30)
Jacques Richard, 1 fois (30)
Dennis Maruk, 1 fois (30)