MONTRÉAL (RDS.ca et PC) - Francis Bouillon a reçu le feu vert du Dr. David Mulder samedi soir, ce qui signifie qu'il pourra probablement renouer avec la compétition mercredi face au Wild du Minnesota.

«Je devrais être prêt physiquement mercredi, dit-il. Mais les trois prochains entraînements seront importants. Je dois retrouver ma forme de match même si je me sens bien depuis une dizaine de jours. La douleur au genou (gauche) n'est pas complètement disparue mais je peux la tolérer.»
...

Bouillon a rappelé que l'entraîneur des Thrashers, Bob Hartley, est celui qui lui a donné sa première chance à Laval avant de gagner la coupe Memorial à Granby sous la gouverne de Michel Therrien.
...

Guy Carbonneau a renoué connaissance avec le Français Philippe Bozon qu'il a connu dans l'organisation des Blues de St. Louis. Bozon est à Montréal où il agissait à titre d'analyste pour Canal+ lors de la diffusion en direct du match Canadien-Thrashers.

Canal+ présente en différé trois matchs de la LNH par semaine. Le réseau diffuse également le match des étoiles ainsi que la finale de la coupe Stanley.

Bozon, 39 ans, occupe les fonctions de directeur technique à Genève auprès de jeunes âgés de 15 ans et moins.

Natif de Chamonix, Bozon a défendu les couleurs des Castors de Saint-Jean, de la LHJMQ. Il a disputé 144 matchs dans la LNH, inscrivant 41 points dont 16 buts.
...

Garth Murray était de retour dans la formation après avoir sauté les trois derniers matchs. Aaron Downey a été laissé de côté, de même que le défenseur Janne Niinimaa.

Chez les Thrashers, Mark Popovic et Niko Kapanen n'étaient pas en uniforme.