Le Canadien répond au canon des Jackets