Quelques instants après avoir confirmé le contrat consenti à Maxim Lapierre, le Canadien a annoncé mardi avoir conclu de nouvelles ententes avec le défenseur Mathieu Carle et l'attaquant James T. Wyman.

Les deux joueurs ont signé des contrats d'un an à deux volets.

Carle, choix de deuxième ronde - 53e au total - en 2006, a disputé trois matchs avec le Tricolore la saison dernière, maintenant un différentiel de plus-1. Il a également ajouté 5 buts et 10 passes en 31 rencontres avec les Bulldogs de Hamilton dans la Ligue américaine de hockey. S'il se taille un poste dans la LNH, il touchera 660 000$ en 2010-11. S'il évolue avec les Bulldogs, il devra se contenter de 62 500$.

Wyman, qui a aussi participé à trois parties avec les Glorieux la saison dernière, a inscrit 17 buts et obtenu 20 aides en 76 matchs avec les Bulldogs. L'athlète âgé de 24 ans a été un choix de quatrième ronde - 100e au total - en 2004.