L'attaquant Louis Leblanc poursuivra sa carrière en Suisse, alors qu'il s'est entendu avec le club de hockey de Lausanne en Ligue Nationale A, équipe avec laquelle il évoluera jusqu'à la conclusion de la saison 2015-16.

Après un essai infructueux avec les Islanders de New York au dernier camp d'entraînement, l'ancien du Canadien avait fait des bagages pour la KHL en début de saison.

Embauché par le HC Slovan Bratislava, il a disputé sept matchs en KHL. Il a aussi pris part à quatre rencontres avec Zilina, son club-école en ligue slovaque.

« Je suis vraiment excité d'être ici, a mentionné le joueur de 24 ans à un journaliste du site bluewin.ch. C'est ma première expérience en Europe et c'est une saison compliquée pour moi. C'est un nouveau départ et une magnifique opportunité qui m'est offerte ».