DENVER - Le défenseur Adam Foote est demeuré un «dur» jusqu'au bout.

Devant une salle comble de membres de sa famille et de coéquipiers, le vétéran de l'Avalanche du Colorado est parvenu à réprimer ses émotions alors qu'il a confirmé sa retraite.

Avec la retraite de Foote, on tourne l'une des dernières pages de l'époque des Nordiques de Québec.

Enfin, presque.

Le capitaine de 39 ans envisage de disputer le dernier match de l'équipe, dimanche, contre les Oilers d'Edmonton même s'il est absent depuis le mi-mars en raison d'une blessure à la jambe.

Foote est demeuré stoïque, que ce soit pendant l'hommage qu'on lui a rendu avec une vidéo ou lorsqu'il est revenu sur sa carrière au cours de laquelle il a remporté deux bagues de la Coupe Stanley.