Les Maple Leafs de Toronto ont embauché l'entraîneur des gardiens François Allaire après que les Ducks d'Anaheim lui aient donné la permission de négocier avec la formation canadienne.

«Nous considérons François comme l'un des meilleurs au monde dans sa profession», a déclaré le directeur général Brian Burke. «Il amène un énorme bagage d'expérience et nous savons qu'il aura un impact immédiat avec nos gardiens.»

Allaire, 53 ans, a passé les 13 dernières saisons avec les Ducks d'Anaheim et il a mérité la coupe Stanley en 2007. Avant de joindre les Ducks, Allaire avait travaillé pendant 12 saisons avec le Canadien remportant la coupe Stanley en 1986 et 1993.