Le clan Roberge, passion de deuxième génération