Est-ce que les Canadiens auraient pu déménager aux États-Unis en 2001?