Panthers : « Un long repos est un défi autant qu'une opportunité » (LNH)