Le Canadien veut rebondir à Winnipeg