Débat : la simulation, à maintenir ou à bannir?