La tension monte à San Diego