Canadiens : « C'était une décision de famille » (LNH)