Canadiens : Un baptême de feu freiné le manque d'exécution