Canadiens : Un dernier voyage avant la date limite