Guy Carbonneau : une carrière digne du Temple de la renommée