Antichambre : Dans le mille ou dans le champ, édition Leafs-CH (Canadiens)