5 à 7 : Caufield-Suzuki, une chimie dans les deux sens! (Canadiens)