5 à 7 : est-ce qu'un système d'alternance peut fonctionner? (Canadiens)