Antichambre: Les tests physiques, ça ne marque pas de but (Canadiens)