Antichambre : Victoire ou défaite, Martin St-Louis est lucide (Canadiens)