Canadien : « Tous les athlètes ont des moments difficiles. Il faut trouver les outils pour rebondir » (LNH)