Canadiens : d'une transaction banale à un trophée Calder