Canadiens : Ilya Kovalchuk a mis une croix sur son passage à Los Angeles (LNH)