Canadiens : l'avantage numérique fait encore jaser (LNH)