Canadiens : « Un juste retour sur l'investissement » (LNH)