Canadiens : « Un manque d'ingrédients de nos succès » (LNH)