Canadiens : « Victoire morale », mais départ insatisfaisant