Le Canadien a déjà été sanctionné