Le Canadien ne déroge pas de son plan