Le mutisme de Geoff Molson; les mains liées de Marc Bergevin