Les Flames, la bête noire du Canadien