LNH : un entraînement punitif pour relancer le Canadien?