On jase : voulez-vous voir Charlie Coyle à Montréal?