Michel Brière, La mine d’or de Malartic