On jase : Le Canadien et les statistiques avancées