On jase : le Canadien peut-il rapidement devenir compétitif?