Martin St-Louis : « C'était toute une 3e période »