30 ans de CMHJ : La médaille d'argent de 1999