Premier point pour Bedard; le Canada crée l'égalité