Jacques Rougeau tire sa révérence