Jean-François Kelly, la voix de la lutte au Québec