Jeux olympiques : la natation laissée à elle-même