Les Flyers de Philadelphie ont réalisé un gros coup en faisant l'acquisition de l'attaquant Adam Oates des Capitals de Washington. Mais ils ont payé le gros prix avec le jeune gardien Maxime Ouellet, mais surtout avec les choix des première, deuxième et troisième rondes en 2002.

En 66 parties cette saison, le joueur de centre a inscrit 11 buts et 57 passes pour 68 points. Oates a aussi joué dans l'uniforme des Red Wings de Detroit, des Blues de St.Louis et des Bruins de Boston.

Avec les Phantoms de Philadelphie de la Ligue américaine cette saison, Ouellet a une moyenne de buts accordés de 2.41 en 41 parties et a un pourcentage d'efficacité de .911.

null