MILWAUKEE (AP et RDS) - Âgé de 29 ans, Alex Rodriguez est devenu le plus jeune joueur de l'histoire du baseball à atteindre le plateau des 400 circuits quand il a aidé les Yankees de New York à écraser les Brewers de Milwaukee 12-3.

A-Rod a réussi l'exploit lorsqu'il a frappé son deuxième circuit de la rencontre, une claque en solo en début de huitième manche, aux dépens du releveur gaucher, Jorge de la Rosa. Sa 399e longue balle, une claque de deux points, avait été frappée en première manche face au partant des Brewers, Chris Capuano (5-5).

A-Rod a ainsi devancé Ken Griffey Jr qui avait 30 ans lorsqu'il a atteint le plateau des 400 circuits.

Torre apporte des changements

Le gérant Joe Torre avait apporté des changements importants à sa formation, laissant par exemple Hideki Matsui sur le banc pendant huit manches, et il s'est même permis d'être chassé du match.

Tout a fonctionné.

Les Yankees, qui avaient perdu sept de leurs huit premiers matches du présent voyage, ont récolté 16 coups sûrs et ont marqué plus de points que jamais depuis deux semaines.

Derek Jeter et la recrue Robinson Cano ont aussi frappé la longue balle pour les visiteurs.

Mike Mussina (6-4) est celui qui a profité du regain de vie de l'attaque new-yorkaise.

Chez les Brewers, Carlos Lee a claqué son 15e circuit de la saison.