ATLANTA (AP) - Le premier but des Braves d'Atlanta, Robert Fick, a été mis à l'amende par le baseball majeur et par son équipe, dimanche, pour un geste survenu à l'endroit du premier but Eric Karros, des Cubs de Chicago.

Fick a frappé le bras de Karros lors de sa course au premier but samedi soir au Wrigley Field. Le coup a fait perdre la balle et le gant à Karros, qui s'en tire finalement sans blessure. Fick a été déclaré retiré sur le jeu.

"C'est une partie éliminatoire et on fait ce que l'on a à faire, a expliqué Fick. Je ne dis pas que mon geste était intentionnel, mais c'est ça, le baseball."

"Je suis un joueur combatif. Je n'essayais pas de causer de blessure à personne, seulement de faire quitter la balle de son gant. L'impact a été beaucoup plus sévère que je ne le voulais."

Le montant de l'amende n'a pas été divulgué par Bob Watson, vice-président du baseball majeur et responsable de la discipline.

Le geste de Fick a peut-être été le résultat d'une série difficile, alors qu'il a été retiré lors de ses 11 premières présences au bâton. Julio Franco amorçait un deuxième match d'affilée au premier coussin, dimanche.